Nossos especialistas em idiomas nativos adaptam o tom, a personalidade e o ritmo de cada voz para espelhar as vozes originais, criando uma fala fluente e que parece humana.
Suas personagens podem ter a voz localizada em diversos idiomas, ou você pode escolher uma voz profissional nativa de acordo com o que precisa.
Transferimos toda a experiência audiovisual original para o público-alvo, seja qual for o número de falantes, músicas e efeitos sonoros.
Com a ajuda da ferramenta de tradução automática superior da Translated e da inovadora plataforma WYLIWYG, nossos linguistas profissionais oferecem traduções de alta qualidade, garantindo que todos as personagens digam as palavras certas nos idiomas de destino.
Uma inédita ferramenta de dublagem baseada em IA que localiza, transcreve e traduz o texto, oferecendo aos linguistas um ambiente de trabalho WYLIWYG ("o que você escuta é o que você recebe") inovador para gerenciar textos e áudios de forma interativa.
No Matedub, os tradutores trabalham com um modelo de tradução automática adaptativa personalizado com base no ModerntMT, o principal sistema de tradução automática adaptativa da Translated (IDC, 2022). Esse sistema aprende com as traduções anteriores e melhora o texto em tempo real por meio de correções contextualizadas.
O T-Rank é a nossa ferramenta de seleção de talentos baseada em IA que nos permite selecionar os melhores linguistas em nossa rede de 588.270 tradutores nativos profissionais. Eles são chamados de "translocutores" e recebem treinamento específico para trabalhar com conteúdo audiovisual. Os translocutores editam as traduções para ajudar a voz da IA a reproduzir o sentimento e a entonação da voz original.
Com a tradução de conteúdos audiovisuais para diferentes idiomas, você alcança mercados locais e ajuda as pessoas a obter informações e serviços, aumentando as taxas de conversão.
Ofereça uma experiência do cliente mais personalizada e atrativa usando vozes humanas para atendê-los de forma natural e fluida.
Crie versões de conteúdo digital acessíveis, como podcasts, audiolivros e transcrições de vídeo para pessoas cegas ou com deficiência visual.
A voz é a ferramenta que usamos para expressar a linguagem, a nossa característica mais humana. É graças a ela que nos compreendemos e transmitimos nossa cultura. Por isso, criamos o projeto Voice for Purpose, com o objetivo de fornecer vozes autênticas para pessoas com dificuldades de fala. Estamos orgulhosos de ter recebido o apoio da Organização Mundial da Saúde para esse projeto.