«Human
Touch»
No te la pierdas. Ponte los auriculares, relájate y prepárate para vivir una experiencia inolvidable.
«Human Touch» es la nueva película de Translated que muestra la singularidad de los seres humanos. Todos los días traducimos un lenguaje sin palabras, aunque no siempre seamos conscientes de ello. Tenemos la extraordinaria capacidad de traducir cada mirada, gesto y contacto en una comunicación significativa entre nosotros. Somos capaces de hacerlo porque nuestra familiaridad y comprensión cultural nos permite entendernos a través de cada mirada, cada signo y cada matiz.
Llevamos desde 1999 desarrollando una IA para ayudar a los traductores a realizar su trabajo mejor y más rápido, con el objetivo de permitir que todo el mundo entienda y se haga entender en su propio idioma. Translated siempre se ha distinguido por su búsqueda incansable para encontrar la simbiosis más poderosa entre la singularidad de los seres humanos y la capacidad y la velocidad de las máquinas. Hoy en día, el mundo admira las capacidades de la inteligencia artificial (IA) en muchos campos, pero rara vez valora las habilidades humanas como se merecen. Para poner de manifiesto que nuestro sector no avanzaría ni importaría sin la ayuda de las personas, Translated ha decidido producir un cortometraje para homenajearlas.Por qué «Human Touch»
El poder de la singularidad
Siete historias únicas y un proceso creativo extraordinario y colectivo.
«Human Touch» se diseñó desde el primer momento para llegar a un público global. La traducción se puso en el centro del proceso creativo reuniendo a traductores, redactores publicitarios y creativos.
Al principio, nos centramos en 12 países y seleccionamos 48 redactores publicitarios y traductores profesionales de nuestra comunidad muy vinculados a sus regiones. Trabajamos con ellos para analizar la autenticidad del lenguaje corporal y las expresiones faciales de los actores de la película. Exploraron cómo estos gestos eran percibidos en sus culturas, profundizando en su significado, sus matices culturales y sus implicaciones, con el fin de sugerir nuevos enfoques creativos y gestos que resonaran mejor en sus distintas culturas.
Este enfoque colaborativo y culturalmente diverso garantiza que «Human Touch» no solo utilice un lenguaje universal, sino que además lo haga mostrando un gran respeto por las sensibilidades locales, garantizando que todo el mundo pueda entenderla en su propio idioma.
