Übersetzung von Google-AdWords-Kampagnen

Warum Translated?

Translated seit 2007 einer der wenigen von Google zugelassenen Anbieter für die Lokalisierung von Anzeigen, und zwar in über 202 Sprachen.

Unsere Arbeit basiert auf zwei Grundsätzen:

  • Optimierung von Keywords: Zur Überprüfung der Relevanz von Keywords und den entsprechenden lokalen Suchtendenzen verwenden wir den Google Keyword Planner.
  • Kreativität mit Wirkung: Ihre Anzeigentexte werden von uns so in die Zielsprache übersetzt, dass Ihre ursprüngliche Werbebotschaft und Call-to-Action so überzeugend wie nur möglich wirken.

Qualität steht bei Werbeanzeigen an oberster Stelle. Unsere Übersetzer wählen nicht nur die Keywords mit der höchsten Relevanz für Ihren Markt und respektieren dabei die verschiedenen Keyword-Optionen (weitgehend passend, passende Wortgruppe, genau passend, auszuschließende Keywords), sondern sie entsprechen auch den von Google geforderten spezifischen Qualitätsrichtlinien und Best Practices für Google AdWords. Dadurch maximieren Sie den Qualitätsfaktor Ihrer Keywords und sichern den Erfolg Ihrer Anzeigen.

Arbeitsablauf

1. Sprachen und Märkte auswählen

In welchen Ländern und Sprachen möchten Sie Ihre Produkte bewerben? Werfen Sie einen Blick auf die T-Index-Studie , um die für Ihre Investition am besten geeignete Kombination von Markt und Sprache, unter Berücksichtigung der Kundenbasis und des Online-Verkaufspotenzials, zu finden.

2. Ads-Material auf die Übersetzung vorbereiten

Basis-Modus: Senden Sie uns eine einfache Word- oder Excel-Datei mit der zu übersetzenden Kampagne oder gewähren Sie uns mit Hilfe eines temporären Nutzerprofils Zugriff auf Ihr AdWords-Panel. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Datei in Anzeigengruppen unterteilt haben, um unseren Übersetzern die Kampagnenstruktur zu verdeutlichen.

Experten-Modus: Laden Sie den Ads-Editor herunter, eine kostenlose Google-Anwendung zur Verwaltung von Ads-Kampagnen und zur Erstellung von AEA-Dateien. Durch seine klare und benutzerfreundliche Oberfläche beanspruchen das Öffnen Ihres Ads-Kontos, der Download der zu lokalisierenden Kampagne sowie der Export und das Backup in ein AEA-Format nur 5 Minuten.

3. Angebot einholen

Fordern Sie hier einen Sofortigen Kostenvoranschlag an oder senden Sie uns die zu übersetzenden Dateien an info@translated.com

Noch Fragen? Wenden Sie sich an uns.

Unser Team freut sich darauf, eine zu Ihren Übersetzungsanforderungen passende Lösung zu finden.

Kontaktieren Sie uns

Hallo, mein Name ist Barbara.
Was kann ich für Sie tun?

Barbara – Senior Account Manager

Translated hat Airbnb bei der Entwicklung eines neuen Übersetzungsworkflows unterstützt, mit dem Qualität, Steuerung und Kosteneffizienz optimiert werden konnten.,
Salvo Giammarresi - Airbnb
Hochwertige Übersetzungen mit kurzen Bearbeitungszeiten. Google Ads und Facebook-Kampagnen für internationale Märkte sind für uns jetzt kein Problem mehr!,
Laura Corallo – Eataly
Das Team von Translated war immer professionell und hilfsbereit. Anfragen zur Unterstützung werden schnell beantwortet und die vereinbarten Fristen werden eingehalten.,
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated lokalisiert für uns seit mehreren Jahren Google Ads- und Facebook-Marketing-Kampagnen. Das Unternehmen ist für uns ein verlässlicher Partner, der uns nie im Stich gelassen hat.,
Alberto Mauri – GroupM
Das Team von Translated ist sowohl in vertrieblicher als auch in operativer Hinsicht effizient. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Einhaltung von Lieferterminen. Im Bedarfsfall werden schnell Maßnahmen ergriffen, um etwaige Probleme nach der Lieferung zu lösen.,
Davide Scalvi – Docebo
Dank Translated ist unsere Website jetzt in 20 statt in 6 Sprachen verfügbar, sodass wir neue Märkte erschließen können. Die Anzahl der Länder, in denen wir tätig sind, ist von rund 10 auf 50 gestiegen!,
Pierre Massol – TravelCar
In den letzten Jahren habe ich Translated für Übersetzungen aus dem Deutschen und Russischen ins Englische genutzt. Der Service ist in der Regel schnell und effizient und die Preisstruktur transparent.,
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Unsere Kunden

Wir sind stolz darauf, mit über 334.142 Kunden weltweit zusammenzuarbeiten. Darunter befinden sich sowohl junge, innovative Start-ups als auch große, globale Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Wir haben unsere Prozesse optimiert, um ihren jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, indem wir uns von kleinen punktuellen Aufgaben bis hin zu Lösungen mit hohem Kundenkontakt allem zuwenden und auch das gesamte Management übernehmen.

Weiterlesen

Entdecken Sie unsere Technologien

Übersetzungs-APIs für kontinuierliche Lokalisierung, erweiterte Nutzung von Wiederholungen, Inhaltsextraktion aus 71 Dateiformaten und 21 Inhaltsquellen, neuronale adaptive maschinelle Übersetzung und vieles mehr.

Mehr erfahren

Wenden Sie sich an uns.

Unser Team freut sich darauf, eine zu Ihren Übersetzungsanforderungen passende Lösung zu finden.

Nehmen Sie Kontakt auf