De startups innovadoras
a multinacionales

Google es el proveedor líder de soluciones de búsqueda y publicidad online. Desde 2007, hemos traducido un volumen de más de 320 millones de palabras en 590 combinaciones lingüísticas para ellos. Además, hemos creado un sistema de IA personalizado para clasificar 700 000 palabras clave de diversos sectores, y hemos integrado nuestros servicios de traducción profesional en el Traductor de Google, YouTube y Play Store.

Desde principios de 2018, Translated ha sido un socio clave para la expansión global de Airbnb en más de 30 mercados. Como único proveedor de traducción para Airbnb, Translated se ocupa de una variedad de proyectos para ayudar a Airbnb a alcanzar su objetivo: desde la localización del sitio web de Airbnb hasta la traducción de todo el material de marketing, los vídeos, la aplicación y el contenido generado por los usuarios. Gracias a la integración con TranslationOS, Airbnb puede confiar en un flujo de trabajo de localización continuo, con una entrada de datos y una distribución del trabajo automáticas, por lo que la empresa puede acceder a los mejores lingüistas del mundo, garantizando con ello unos resultados óptimos.

Traducción de contenido de marketing de moda en más de 60 idiomas, incluidos: comunicados de prensa y declaraciones, artículos, diapositivas y presentaciones de empresa, contenidos de sitios web y descripciones de productos, con más de 2 millones de palabras traducidas con éxito.

Traducción de normas, documentos de políticas, informes a otras instituciones de la UE, documentos marco sobre asuntos legales, técnicos, financieros, científicos y económicos, correspondencia, páginas web, comunicados de prensa, discursos y declaraciones, en 35 idiomas y con un total de más de 25 millones de palabras.

IMB es una reconocida multinacional de tecnología y consultoría, que precisa la traducción de manuales de software altamente especializados, cadenas de contenido de software, documentación técnica y contenidos de marketing, web y legales, con un volumen de más de 16 millones de palabras.

Enel Group es la mayor compañía eléctrica de Italia y uno de los principales distribuidores mundiales de electricidad y gas. Para ellos, traducimos todo tipo de documentos de empresa y técnicos, incluidas las declaraciones del CEO, comunicados de empresa, contenido web, informes y especificaciones técnicas, con un volumen total de más de 17,8 millones de palabras.

La Prairie es una empresa de cosmética de lujo de fama mundial. Requieren un nivel de calidad óptimo para las descripciones de sus productos de belleza, las fichas técnicas de los productos, el material de marketing y los comunicados de prensa, que podemos brindar gracias a un equipo especializado de traductores expertos en cosmética.

La Organización Mundial de la Salud es la autoridad de salud pública de las Naciones Unidas. Necesitan la traducción y revisión de resúmenes para «Bulletin», una de las revistas de salud pública más importantes del mundo, para el Observatorio Mundial de la Salud, la puerta de entrada de la OMS a las estadísticas relacionadas con la salud, y para el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, el instrumento de control del tabaco más destacado a nivel global.

Le Figaro fue el primer periódico nacional francés. Traducimos artículos de prensa sobre diversos temas para ellos, así como la revista trimestral prémium «Paris Chic», dirigida a los turistas chinos y brasileños que viajan a París.

Expedia es una de las principales empresas de viajes online del mundo. Para ellos, hemos traducido descripciones de hoteles y servicios en plazos ajustados (1 mes para 1 millón de palabras en 4 idiomas), asegurándonos de seguir las guías de estilo específicas de la marca.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea es el máximo tribunal en asuntos de derecho de la Unión Europea. Requieren la traducción de dictámenes y conclusiones preliminares del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que nuestro equipo de traductores especializados en derecho internacional y europeo deben realizar rigurosamente.

Baker & MacKenzie es uno de los bufetes de abogados corporativos más grandes del mundo. Utilizan nuestros servicios de traducción para material jurídico altamente confidencial de grandes clientes comerciales, del que se encargan nuestros traductores y revisores especializados en temas jurídicos y para el que a menudo se requieren entregas rápidas.

Dolce & Gabbana es una marca de moda de lujo italiana líder en el mundo. Para ellos, traducimos contenidos de marketing de moda, incluidas las descripciones de sus productos, el contenido de sitios web, campañas sociales y de retargeting, comunicados de prensa y artículos de blogs de moda, siguiendo sus normas y estilo de comunicación.

Huawei es un proveedor global líder de soluciones de TIC al que proporcionamos traducciones de calidad de sus especificaciones técnicas para dispositivos móviles, documentos legales, contratos y documentación de licitaciones, garantizando en todo momento la máxima confidencialidad.

Johnson&Johnson Medical es una división que se especializa en tecnología médica de vanguardia. A lo largo de los años, hemos traducido para ellos una gran variedad de contenido altamente especializado en los campos de la medicina y los equipos médicos, en particular sobre tecnologías de implantes y quirúrgicas.

Traducción de documentación técnica, ofertas de venta, propuestas de asociación, contratos de trabajo y documentación legal, garantizando una absoluta confidencialidad, una muy alta calidad y unas entregas rápidas.