Zorlu projeleri performansa dönüştürüyoruz

Translated, şirketlerin dünya çapındaki müşterilerini en iyi şekilde anlamalarına ve kayda değer bir yatırım getirisi elde etmelerine yardımcı olmak için yüksek performanslı dil uzmanlarını ve yapay zeka destekli yerelleştirme araçlarını bir araya getiriyor.

Bizimle yerelleştirin

Başarı öyküleri

Farklı ülkelerde marka tutarlılığını sağlamak

Markaların pazarlama içerikleri için net iletişim kanalları oluşturup deneyimli dil uzmanlarının yer aldığı özel bir ekip kurarak verimli bir yerelleştirme iş akışı tasarladık.

Sadece 3 ayda 1 milyar yeni müşteriye ulaşmak

En iyi çevirmenleri, metin yazarlarını ve makine çevirisini tek yerde bir araya getirerek şimdiye kadar dil konusunda gerçekleşen en kapsamlı ve en hızlı büyümeyi sağladık.

Kelimenin tam anlamıyla müşteriyle aynı dilde konuşmak

İşe uyum için oluşturulan video kütüphanesini (100 dakikadan fazla), dil uzmanlarını, son teknoloji ürünü etkileyici yapay zeka seslerimizle bir araya getirerek iki haftada üç dilde yerelleştirdik.

1999'dan beri dil uzmanları ve makine çevirisi arasındaki mükemmel simbiyoza öncülük etmek

Translated, ana diline çeviri yapan ve alanında uzman olan 300.000'den fazla profesyonel çevirmenden oluşan bir ağda, herhangi bir proje için en iyi dil uzmanlarını seçmek amacıyla etkili bir yapay zeka sıralama aracı kullanıyor. Söz konusu iş için en iyi çevirmeni belirledikten sonra, onlara ödüllü, patentli, bağlama uyarlanabilir makine çevirimizi (MT) kullanan yapay zeka destekli yerelleştirme yazılımı sunuyoruz.

Akıllı araçlarımız dil uzmanlarının gereksiz işlerle uğraşma yükünü alır, böylece dil nüanslarına odaklanıp daha kaliteli çeviriler sunabilirler. Bu sinerji sayesinde, dil uzmanları daha iyi öneriler alırken makine çevirisi de öğrenmeye devam eder ve bu sayede her gün daha verimli, uyarlanabilir ve uygun maliyetli hâle gelir.

Hepsi bir arada küresel iş ortağınız

Müşterilerimiz, en iyi dil uzmanlarını ve teknolojiyi tek bir yerden tedarik ederek zamandan ve paradan tasarruf eder, böylece tasarımcı, mühendis ve proje yöneticilerinden oluşan ekibimizle birlikte çalışmaya daha çok zaman ayırabilirler.




Yapay zeka destekli kapsamlı bir yerelleştirme paketi

Uyarlanabilir makine çevirisi, üstün çeviriler
Tüm ürünlerimizde ödüllü, patentli, bağlama uyarlanabilir makine çevirisi teknolojimiz ModernMT kullanılır. Dil bağlamını gerçek zamanlı olarak tanımak için önceki çevirilerden ve makine çevirisi sonrası yapılan düzeltilerden öğrenir, dil uzmanlarına daha iyi öneriler sunar; böylece çevirmenler en komplike çevirilere odaklanabilirler.
Güçlü metin, ses ve video çeviri yazılımı
Gereksiz işleri ortadan kaldıran ve böylece dil uzmanının yerelleştirme işinin yaratıcı yönüne odaklanmasını sağlayan Matecat, Matesub ve Matedub gibi yapay zeka destekli araçları tüm çevirmenlerimizin kullanımına sunuyoruz. Tüm bu araçlar, önde gelen uyarlanabilir makine çevirisi teknolojimiz ModernMT ile destekleniyor.
Birinci sınıf yetenekleri keşfetmek için tarafsız bir sıralama aracı
20 yıldan fazla süredir eğitilen, özelleştirilebilir, yapay zeka merkezli tescilli bir yazılım olan T-Rank sayesinde her proje için en iyi dil uzmanlarını belirliyoruz. Öz geçmişleri, performansları ve ilgili konulardaki uzmanlıkları da dâhil olmak üzere 30'dan fazla faktöre göre çevirmenleri ve metin yazarlarını sıralıyor.

Her ihtiyaç için hızla ölçeklendirilebilir hizmetler

Ana dilinde hizmet veren uzmanlardan oluşan benzersiz bir ağ
Ana diline çeviri yapan 300.000'den fazla çevirmenden oluşan geniş bir ağ sayesinde büyük projeleri saatler içinde, küçük projeleri ise dakikalar içinde çevirebiliyoruz. Dil uzmanlarına koçluk yapıyoruz; tutarlı bir kalite sunmak ve müşterinin dilini hızlı bir şekilde kavramak için dünya çapında en iyi metin yazarlarıyla çalışıyoruz.
Maliyeti optimize eden yenilikçi melez hizmet sağlayıcı modeli
Sektör lideri kurum içi ekibimiz, en zorlu projelerde, maliyetleri optimize etmek ve müşterilerin projelerine istedikleri kadar yerli çalışan dâhil edebilmeleri için dünya çapında binlerce serbest çalışanın yer aldığı bir havuzla çalışıyor.
40'tan fazla uzmanlık alanını kapsayan sürekli genişleyen bir öneri
Profesyonel çevirmenlerimiz, reklamcılık, web siteleri, yazılım yerelleştirme, video alt yazısı oluşturma, alt yazı, dublaj, çok dilli masaüstü yayıncılığı, sohbet robotları ve resmî çeviriler dahil olmak üzere 40'tan fazla uzmanlık alanında yetenek sahibidir. İhtiyaç duyduğunuz alanı bulamazsanız bize sormaktan çekinmeyin. Her türlü özel hizmeti sunabilir ve zorlukların memnuniyetle üstesinden gelebiliriz.

Müşterilerin ihtiyaçlarını derinlemesine anlamak

Akıllı KPI izleme ve dil uzmanlarına doğrudan erişim
Çeviri yönetim sistemi platformumuz TranslationOS ile müşterileri ana dilinde çeviri yapan 300.000'den fazla çevirmenle doğrudan buluşturuyoruz. Platformumuz sayesinde dil uzmanlarımızın profilleri gerçek zamanlı olarak görülebilir; finansal tahminler ve performans kalitesi gibi önemli anahtar performans göstergelerine erişilebilir.
Bilgiye dayalı yerelleştirme analizi
İlk yerelleştirme analizi aracını geliştirdik; müşterilerimizin faaliyetleriyle ilgili her ayrıntıyı takip etmelerine yardımcı oluyoruz. Yerelleştirmeye özel bir Google Analytics gibi, uygulamaya geçirmek için ihtiyaç duydukları verileri şirketlere sunuyor.
Hedef ülkeler için özel hedefleme verileri
Şirket içi araştırma merkezimiz olan Imminent'in bir ürünü olan T-Index, çevrim içi satış potansiyellerine göre hedeflenecek en iyi ülkeleri belirleyen etkili bir sıralama aracıdır.

Ortak hedeflere dayalı sadık bir iş ortaklığı

Yatırım getirisini yükselten iş birliğine dayalı süreçler
Tüm yerelleştirme süreçlerini tek tek müşterilerimizle birlikte geliştiriyoruz. Öncelikle hedeflerini belirliyoruz, ardından hedef alacakları en iyi ve en kârlı dilleri belirlemek için pazar ve marka analizi sağlıyoruz.
Dile kültürlerarası bir bakış açısı
Araştırma merkezimiz Imminent aracılığıyla, şirketleri yerelleştirme, dil veri araştırma finansmanı yoluyla destekliyor ve uluslararası iletişim alanında teknoloji ve yaratıcılık geliştiren en iyi girişimleri ödüllendiriyoruz.
Aynı fikirde müşterilerden oluşan iş birliğine dayalı bir topluluk
Uyumun başarı için çok önemli olduğuna inanıyoruz. Herkesin birbirini kendi dilinde anlamasını ve birbiriyle kendi dilinde anlaşmasını sağlamak için aynı fikirde olan ve birlikte çalışan bir topluluk oluşturuyoruz. Translated 9 projesi hakkında daha fazla bilgi edinmek üzere San Francisco'da gerçekleşecek tekne gezintisinde bize katılın.

Profesyonel hizmetlerimiz

Web sitesi yerelleştirme
Acil çeviriler
Video alt yazıları oluşturma
Yazılım yerelleştirme
Çok dilli masaüstü yayıncılık
Resmî çeviriler
Özel yerelleştirme çözümleri
Çok dilli sohbet robotu
Google Ads çevirileri
Basit belge çevirisi
Yapay zeka ses hizmetleri

Karbonsuz yerelleştirme sunmanın gururunu yaşıyoruz


Hepimizin, tükettiğimiz ve ürettiğimiz şeylerden sorumlu olduğumuza inanıyoruz. Yapay zeka ile ilgili karbon ayak izimizi dengelemek ve temiz bir yapay zeka hareketini teşvik etmek için, Albert Einstein'ın babası tarafından 1895 yılında tasarlanmış bir hidroelektrik santralini satın aldık ve restore ettik.

Küresel erişiminizi genişletin

Yerelleştirme ihtiyaçlarınıza en uygun çözümü tasarlamaya hazırız!

Bize ulaşın