Translated har erbjudit webbplatsöversättningstjänster i över 20 år genom ett nätverk av 588 270 kontrollerade professionella översättare med språket som modersmål över hela världen, som översätter på mer än 202 språk.

Genom att översätta en webbplats kan du nå ut till tusentals nya besökare och potentiella kunder på nätet. Genom att erbjuda dina produkter eller tjänster till en internationell publik exponerar du ditt företag och ökar dess tillväxtpotential. Ett stort antal studier har visat att konsumenterna är mer benägna att köpa något om de kan hitta information om det på sitt eget språk. Genom att säkerställa att dina utländska besökare får en bra webbupplevelse kan du vinna marknadsandelar i din bransch till en begränsad kostnad. Våra modersmålsöversättare anpassar innehållet på din webbplats efter kultur och målgrupp och ser till att din varumärkesidentitet bibehålls när du expanderar till nya marknader.

För att säkerställa att rätt terminologi används väljer vi ut en översättare som är specialiserad inom det aktuella området, oavsett om det gäller kosmetik, mekanik eller juridik. Dessutom bor de i landet som webbplatsen vänder sig till, så att de kan anpassa webbplatsens delar som kräver en genuin lokaliseringsprocess efter den lokala kulturen. Vi skapar ett översättningsminne för varje projekt så att du bara betalar för ny text som ska översättas när du uppdaterar din webbplats. Vid förfrågan kan vi också lokalisera allt multimedieinnehåll på din webbplats (bilder, grafik och nedladdningsbara PDF-filer etc.) under översättningsprocessen.

Vi kan genomföra din webbplatsöversättning på flera olika sätt beroende på vilka önskemål du har. Vi kan översätta direkt i webbplatsens källkod (HTML, PHP, XML eller något annat format) och då se till att behålla taggarna intakta genom att använda vårt eget översättningsprogram. Denna lösning är perfekt för en snabb process, eftersom den inte kräver manuell integrering av texter till källfiler när översättningen levereras. Vi kan även översätta ditt innehåll i enkla Word- eller Excel-filer. Slutligen, om din webbplats hanteras genom ett CMS-system (t.ex. Wordpress, Joomla!, Prestashop, etc.) kan vi infoga våra översättningar i systemet om du ger oss åtkomst.

När du har infört översättningen till din webbplats eller din produktion kan vi kontrollera texten i det slutliga sammanhanget och bedöma om innehållet i layouten behöver anpassas, på begäran och utan kostnad.